Guix build failure on a Snapdragon X aarch64-linux

I’m trying to get Guix build according to the instructions at Building from Git (GNU Guix Reference Manual)

The git clone and authenticate steps went fine. I tried this adding a few items to the guix invocation, on a Debian host if it matters, with guix shell -D guix help2man git strace guile which neovim pkg-config gcc-toolchain --pure

$  ./bootstrap
+ find po/doc -type f -name guix-manual*.po
+ sed -e s,.*/guix-manual\.,,;s,\.po$,,
+ langs=ru
fr
zh_CN
pt_BR
de
es
+ [ ! -e doc/guix.ru.texi ]
+ [ ! -e doc/guix.fr.texi ]
+ [ ! -e doc/guix.zh_CN.texi ]
+ [ ! -e doc/guix.pt_BR.texi ]
+ [ ! -e doc/guix.de.texi ]
+ [ ! -e doc/guix.es.texi ]
+ find po/doc -type f -name guix-cookbook*.po
+ sed -e s,.*/guix-cookbook\.,,;s,\.po$,,
+ langs=fr
sv
ru
ko
sk
pt_BR
de
es
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.fr.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.sv.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.ru.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.ko.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.sk.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.pt_BR.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.de.texi ]
+ [ ! -e doc/guix-cookbook.es.texi ]
+ autoreconf -vfi
autoreconf: Entering directory `.'
autoreconf: running: autopoint --force
autoreconf: running: aclocal --force -I m4
autoreconf: configure.ac: tracing
autoreconf: configure.ac: not using Libtool
autoreconf: running: /gnu/store/m8nzahgwn6y432ak6mpx90ah4m7lq8k1-autoconf-2.69/bin/autoconf --force
autoreconf: running: /gnu/store/m8nzahgwn6y432ak6mpx90ah4m7lq8k1-autoconf-2.69/bin/autoheader --force
autoreconf: running: automake --add-missing --copy --force-missing
Makefile.am:1016: warning: dist-hook was already defined in condition in_git_p, which
is included in condition TRUE ...
Makefile.am:988: ... 'dist-hook' previously defined here
Makefile.am:1017: warning: dist-hook was already defined in condition in_git_p, which
is included in condition TRUE ...
Makefile.am:988: ... 'dist-hook' previously defined here
Makefile.am:941: warning: AM_GNU_GETTEXT used but 'po' not in SUBDIRS
autoreconf: Leaving directory `.'
+ chmod +w build-aux/mdate-sh
+ rm -f build-aux/mdate-sh
+ ln -s mdate-from-git.scm build-aux/mdate-sh

And

./configure --localstatedir=/var
checking for a BSD-compatible install... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for a thread-safe mkdir -p... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/mkdir -p
checking for gawk... gawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking whether make supports nested variables... yes
checking whether UID '1000' is supported by ustar format... yes
checking whether GID '1000' is supported by ustar format... yes
checking how to create a ustar tar archive... gnutar
checking whether make supports nested variables... (cached) yes
checking whether make supports the include directive... yes (GNU style)
checking for gcc... gcc
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables...
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ISO C89... none needed
checking whether gcc understands -c and -o together... yes
checking dependency style of gcc... gcc3
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for grep that handles long lines and -e... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/grep
checking for egrep... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/grep -E
checking for ANSI C header files... yes
checking for sys/types.h... yes
checking for sys/stat.h... yes
checking for stdlib.h... yes
checking for string.h... yes
checking for memory.h... yes
checking for strings.h... yes
checking for inttypes.h... yes
checking for stdint.h... yes
checking for unistd.h... yes
checking minix/config.h usability... no
checking minix/config.h presence... no
checking for minix/config.h... no
checking whether it is safe to define __EXTENSIONS__... yes
checking for a sed that does not truncate output... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/sed
checking whether NLS is requested... yes
checking for msgfmt... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/msgfmt
checking for gmsgfmt... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/msgfmt
checking for xgettext... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/xgettext
checking for msgmerge... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/msgmerge
checking build system type... aarch64-unknown-linux-gnu
checking host system type... aarch64-unknown-linux-gnu
checking for ld used by gcc... /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/ld
checking if the linker (/gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/ld) is GNU ld... yes
checking for shared library run path origin... done
checking for CFPreferencesCopyAppValue... no
checking for CFLocaleCopyCurrent... no
checking for GNU gettext in libc... yes
checking whether to use NLS... yes
checking where the gettext function comes from... libc
checking for sed... (cached) /gnu/store/pi1vjmv80b9c84gjcbbngin1yv1c4nrx-profile/bin/sed
checking for the Guix system type... aarch64-linux
checking for the store directory... /gnu/store
checking the length of the installed socket file name... 30
checking for unit test root directory... /home/deepak/code/guix/test-tmp
checking the length of the socket file name used in tests... 63
checking the length of a typical hash bang line... 73
checking the length of a hash bang line used in tests... 100
checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes
configure: checking for guile 3.0
configure: error:
No Guile development packages were found.

Please verify that you have Guile installed.  If you installed Guile
from a binary distribution, please verify that you have also installed
the development packages.  If you installed it yourself, you might need
to adjust your PKG_CONFIG_PATH; see the pkg-config man page for more.

Are as far as I’m able to progress. I’m ultimately trying to patch some other packages to work with aarch64-linux but I’m stuck at this step with what appears to be a working guile on my path:

 guile --version
guile (GNU Guile) 3.0.9
Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.

License LGPLv3+: GNU LGPL 3 or later <http://gnu.org/licenses/lgpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

If anyone knows what the cause here could be, the help would be appreciated.

Deleting my .bashrc seems to have resolved it, or at least the compilation process is running now